-
Sellyuloza va qog'oz texnologiyasi: qisqacha ruscha-o'zbekcha izohli terminologik lug'at
M.Primqulov, A.Madvaliyev, G'.Rahmonberdiyev,Amaliy fanlar, -
Информатика ва хисоблаш техникаси асосларидан русча-ўзбекча қисқача изохли луғат
У.Маннонов, Ш.Нуриддинов,Amaliy fanlar, -
Yog'ochsozlik texnologiyasidan ruschf-o'zbekcha termin va so'z birikmalarining izohli lug'ati
Y.M.Maxsudov, M.U.Fayziyev, K.K.Zohidov, N.A.Ablayeva,Amaliy fanlar, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sellyuloza va qog'oz texnologiyasi: qisqacha ruscha-o'zbekcha izohli terminologik lug'at
M.Primqulov, A.Madvaliyev, G'.Rahmonberdiyev,Sellyuloza va qog'oz texnologiyasi bo'yicha o'zbek tilida darsliklar yo'qligi tufayli rus tilida yozilgan darslik va qo'llanmalardan foydalanishga to'g'ri keladi.
-
Информатика ва хисоблаш техникаси асосларидан русча-ўзбекча қисқача изохли луғат
У.Маннонов, Ш.Нуриддинов,Қўлингиздаги луғатга информатика ва хисоблаш техникасига оид терминлар ,командаларнинг,операторларнинг номлари хамда русча алгоритмик тилдаги ва Бейсик программалаштириш тилидаги бошқа ёрдамчи сузлар ,шунингдек турли масалаларни ечишда ЭХМ дан фойдаланиш билан боғлиқ бўлган асосий тушунчалар киритилган
-
Yog'ochsozlik texnologiyasidan ruschf-o'zbekcha termin va so'z birikmalarining izohli lug'ati
Y.M.Maxsudov, M.U.Fayziyev, K.K.Zohidov, N.A.Ablayeva,Ushbu lug'atga mebelsozlik va yog'ochsozlik korxonalarida amalga oshirilayotgan texnologiyaga tegishli 2500 ga yaqin termin va so'z birikmalari kiritildi.
-
-
Арабско-русский учебный словарь
Г.Ш.Шарбатов,Словарь построен с учетом специфики лексического и грамматического строя арабского и русского языков.
-
-
Учебный немецко-русский и русско-немецкий словарь
С.Г.Катаева,Настоящий школьный учебный словарь предназначен для учащихся средних общеобразовательных школ.
-
-
-
INGLIZCHA-RUSCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT
M.Xalilova,Ushbu inglizcha-ruscha-o'zbekcha matematik o'quv lug'ati oliy o'quv yurtlarining talabalari, o'quvchilari, magistrlar, aspirantlar, o'qituvchilar va tarjim onlar uchun mo'ljallangan bo'lib, matematik matnlarda ko'p uchraydigan so'z va so'z birikmalarini o'z ichiga oladi. Undan inglizcha matematik m atnlam i rus va zbek tillariga tarjim a qilishda zarur qllanma sifatida foydalanish kzda tutiladi. Luat szligiga 1962 yil M oskvada nashr etilgan «Англо-русский словарь математических TepMHHOB»dan va 1983 yil Toshkentda nashr etilgan «M atem atik fanlardan ruscha-o'zbekcha lug'at»dan ko'p qo'llaniluvchi so'zlar olindi. Lug'at alfavit tartibida berilgan. Bir so'z bilan ochilmagan ba'zi ngliz so'zlari o'zbek va rus tillarida bir necha sinonimlar yordamida yoritilgan.
-
-
Англо-русский учебный словарь
С.К.Фоломкина, Г.М.Уайзер,Словарь содержит около 3500 наиболее употребительных слов английского языка.
-
Краткий политехнический словарь
Ю.А.Степанов,Технический прогресс — важный фактор систематического повышения производительности труда, улучшения использования всех материальных ресурсов, снижения себестоимости и роста социалистической рентабельности. Для освоения и эффективного использования новой техники в нашей стране созданы самые благоприятные условия. Советский народ, руководимый Коммунистической партией и Советским правительством, широко использовал огромные преимущества и возможности социалистической системы хозяйства и добился весьма высоких темпов технического прогресса.
-
-
-
-
-
УЗБЕКСКОРУССКИЙ И РУССКОУЗБЕКСКИЙ РАЗГОВОРНИК
B. И. КРАСНЫХ C. И. ГАЮПОВ,Китобга энг кўп қўлланувчи сифат, сон, олмош ва равишлар рўйхати, шунингдек, сўзлашув тилида учрайдиган баъзи мақол ва маталлар илова қилинган. Китобда рус воқелигига хос бўлган нарса — ҳодисалар номигина эмас, ўзбекларнинг турмуш тарзи билан боғлиқ бўлган нарса — ҳодисалар номи ҳам берилади. Китобнинг ҳар бир бўлими ўзаро боғлиқ икки қисмдан, яъни луғат, сўз бирикмалари ва типик жумлалардан ташкил топган. Луғат шу там ойил асосида тузилган: бош сўз сифатида берилган от билан кўп қўлланувчи аниқловчилар, шунингдек, феълли ва отли бирикмалар келтирилади. Бош сўз сифатида берилган феълларга эса энг кўп қўлланувчи отлар, баъзан равишлар келтирилади. Феълларнингтур жуфтлари С.И.Ожеговнинг Рустилининг луғати асосида келтирилди. Айрим ҳолларда тур жуфтлигидан бири, одатда кўпроқ қўлланувчи тури кўрсатилди. Сўзлашув китобида қулайлик ва жойни тежаш мақсадида турли шартли белгилардан фойдаланилди. Луғат қисмида асосий формадаги бош сўз ўрнида ~ (тильда) белгиси кенг ишлатилди. Луғат қисмида синонимлар ва аббревиатуралар (қисқартм а ном лар) вергул орқали фарьутанди. М асалан, стоматолог, тиш доктори; касаллик варақаси, бю ллетень; оригинал, асл нусха; олий ўқув ю рти, вуз. А нтонимлар тире орқали берилди: янги - қотган нон.